中国具有高语境文化 美国具有低语境文化 海参 PS:high context culture和low context culture 美国学者霍尔曾提出了高语境传播与低语境传播。高语境传播的指的是,...
美国文化人类学家爱德华· T. 霍尔(EdwardT.Hal1)认为,人类交际(包括语言交际)都要受到语境的影响。他从交际与感知的角度提出了一种研究文化异同的有效方式,...
低语境的沟通是正好相反,即大众 信息是明确的归属代码“。”虽然没文化存在 只在一月底的规模,而另一些是高是低。美国的文化,而不是在底部,是。向着规模低端“...
“条款”高背景“和”低语境“是用来形容粗略的文化差异与社会” (啤酒,乙脑) 。“高指社会或群体的人有密切联系,超过一段很长的时间” (啤酒,乙脑) 。在文...
在低语境文化(low context culture)中,人们常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐弯抹角,婉转其辞。低语境文...
研究将幽默进一步分为高语境幽默和低语境幽默,基于此,《幽默翻译中语境调整的语用学研究》选择了高语境幽默作为研究焦点,以此来详细探讨和比较原文与译文在语境...
高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M.W.Lustig)等学者曾加以概括如下:高语境文化:(1)内隐,含蓄;(2)暗码信息;(3)较多的非言语编码;(4)...
像“天行健君子以自强不息”,就是典型的高语境语种。而与高语境相反的就是低语境文化,低语境具有具体、详实的特点,同时显琐碎,唠唠叨叨,事无巨细,就是低语境...
1、低语境文化要求交流者将人与事件分开来,尽管有时这样做会牺牲个人关系。在组织中,人们强调的是工作关系,而不...
Side of the cultural differences, flexibility in dealing with cultural exchanges of various problems. People are realizing that no one culture better th...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
高语境文化和低语境文化英语解释 | 高语境文化与低语境文化的不同 | 低语境文化的国家有哪些 |
翻译是文化交流的重要媒介 | 美国是高语境还是低语境 | 高语境和低语境 案例 |
一个好的翻译者需要具备哪些素质 | 高语境和低语境的定义 | 高语境文化与低语境文化 翻译 |
高语境文化与低语境文化的对比 | 返回首页 |
返回顶部 |